Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Heure-Bleue
  • Heure-Bleue
  • : Je ne suis qu'une trace, comme le sillage d'un parfum...
  • Contact

Recherche

Archives

9 mars 2013 6 09 /03 /mars /2013 09:30

Le-lac-de-tiberiade.jpgJe n'étais pas douée pour l'hébreu, pas plus que je ne suis pour l'anglais mais à la fin de mon séjour, je suivais parfaitement une conversation en anglais et j'étais capable de faire mes courses et de me disputer en hébreu avec un chauffeur de taxi.

Enfin, je n'étais plus une touriste...

Il ne faut pas croire que ma vie n'était que de solitude, l'Ours venait souvent.
Il ne venait pas seul, il amenait dans ses bagages des copains et des copines.
Puis, un jour il amena JJF...

Je recevais aussi Madame de.
Vous connaissez Madame de. ?
Elle, venait très souvent, elle adore Israël et depuis qu'elle est à la retraite, elle apprend l'hébreu.
Vous connaissez Madame de,. je ne devais plus fréquenter certains cafés à cause de la poussière.
Je ne devais plus fréquenter certaines copine israéliennes parce que je devais m'occuper que d'elle.
Nous avons donc eu une explication musclée.
Il m'a fallu lui expliquer fermement qu'elle, venait ici en vacances tandis que j'y vivais

Je dois avoir le sens de la survie car en très peu de temps, je savais trouver à "Mashbir" une vendeuse canadienne. Celle qui me vendrait mon parfum en français.
Au "Supercoop", je passais à la caisse de Sarah qui parlait français, ça ne m'aidait pas à la compréhension de l'hébreu...

D'ailleurs à l'Oulpan, au premier examen, je peux dire que j'ai fait fort !
Je n'ai rien compris ! J'ai dû recommencer le premier niveau. Celui des enfants...
Avec une nouvelle prof, d'origine russe elle, que je n'aimais pas et qui me le rendait bien...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

C-Jane 10/03/2013 08:54


Je me régale de ton récit de pays lointain 

Marie-Floraline 10/03/2013 08:05


Je ne connais pas ce pays dont tu nous entretiens souvent mais je devine qu'il est "addictif". Une amie d'une de mes filles y a vécu pendant plus de 10 ans. Elle s'est mariée avec un Israëlien et
concevait très difficilement l'idée de quitter ce pays. Mais son travail fait qu'elle déménage très régulièrement. Quitter cette Terre qu'elle aime tant fut un déchirement pour elle.

Gwen 09/03/2013 19:27


Qui est Madame de ? Bien sûr, tu me diras qu'il fallait que je te connaisse plus tôt pour en savoir davantage ! Mais j'apprécie ta manière de raconter ton expérience... Je ne connais d'Israël
qu'Eilat, mais j'ai plongé dans la Mer Rouge ! Quel souvenir... un vrai aquarium ! Mon meilleur souvenir de plongée : mieux que la réserve Cousteau de Guadeloupe


Gwen

ysa 09/03/2013 19:05


Le problème à l'Oulpan c'est que parfois les niveaux sont différents et puis il y en a qui avancent plus vite que d'autres.... mais en Israël on arrive toujours à se démerder pour se comprendre
et puis ce n'est pas comme en France, là bas il y aura toujours quelqu'un pour t'aider alors qu'ici tu peux crever la gueule ouverte.

lakevio 09/03/2013 18:28


On en parle tellement que j'ai envie d'y aller voir...

Minha casa 09/03/2013 15:42


Pas envie d'y mettre les pieds et pas d'avis sur la question (pour une fois)...

emiliacelina 09/03/2013 14:39


j'aime bien! Tu as quand-même assimilé suffisamment pour te disputer dans la langue du pays!!!  J'espère que tu vas continuer à nous raconter, j'aime beaucoup te lire, c'est clair, net,
concis, et juste l'auto-dérision qui me fait sourire parfois !

patriarch 09/03/2013 14:13


Dure apprentissage... C'est pas facile la vie à l'étranger.... Bon après midi.  Bises de nous deux

Rêver au Sud 09/03/2013 13:25


Pas facile la vie dans ce pays !


Aimerais-tu y retourner ?


Bises


Marie-Ange

Berthoise 09/03/2013 11:04


Tu as raison, je crois qu'il n'existe pas un autre pays qui suscite autant de passion. Tout le monde a un avis sur ce que devrait être Israël.

heure-bleue 09/03/2013 10:39


Non, Colette, JJF, je la connais depuis longtemps, avant qu'elle ne sorte avec mon fils, sa mère est une de mes amies....

Colette 09/03/2013 10:31


Ahhhh !!! il y avait longtemps que tu ne nous avais pas parlé de Madame de !!  tu as donc fait connaissance avec JJF là bas ! j'aime bien la façon dont tu nous parles de cette période de ta
vie !

mab 09/03/2013 10:30


Madame de... Tu sais qu'elle nous manque parfois.

heure-bleue 09/03/2013 10:18


Du sang, on en trouve sur toutes les terres, je ne vais pas parler de la révolution, c'est loin, mais la guerre d'Algérie, celle qui se passe au Mali et j'en oublie bien d'autres. Le problème
avec Israël, c'est un superbe pays, c'est que personne, sauf les juifs et les croyants convaincus, personne n'y va mais tout le monde à son idée...

Mialjo 09/03/2013 10:14


heu...comment t'as pu apprendre l'hébreux avec une Russe...? boudiou...doit pas être facile...tu sais qu'il y a plein de Juifs qui n'ont jamais mis les pieds là bas...tu as de la chance...même si
beaucoup de sang recouvre le sable et la terre, c'est quand même beau...